Uma parte de mim
é fogo, é terra, é ar
Outra parte
é água pouca de derramar...
Uma parte de mim
é exatidão
Outra parte errante
e em plena flutuação
Uma parte de mim
concilia, aceita
Outra parte
dilacera, explode
Uma parte de mim
se expõe, se joga
Outra parte
se esconde
Traduzir um parte na outra
Será a mais perfeita tradução
de ser, estar, viver, sentir, fingir?
Ou apenas viver, livre, sem amarras, sem agarras?
(livremente parafraseado de Ferreira Gullar, Traduzir-se)
Nenhum comentário:
Postar um comentário