29 outubro 2010

Friday I'm in Love

Musical Friday... I'm studying english, now... Friday I'm love..


















Friday I'm In Love

I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday I don't care about you
It's friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's friday I'm in love

Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate

I don't care if monday's black
Tuesday, wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday, wednesday stay in bed
Oh thursday watch the walls instead
It's friday I'm in love

Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's friday I'm in love

I don't care if monday's blue
Tuesday's gray and wednesday too
Thursday I don't care about you
It's friday I'm in love

Mondays you can fall apart
Tuesdays wednesday break my heart
Thusrday doesn't even start
It's friday I'm in love

Carpinejar - Adorável Canalha

23 outubro 2010

Homenagem à Copacabana...

Bethânia, linda, forte, sensível, simples... Canta para Copa!

Post Gastronômico


ESCONDIDIM DA MONICAT

Oi, Gente!!

Hoje, fiz um escondidim para a Monicat! Acreditem ou não, ela fez aniversário... É...Verdade!
Querem saber quantas rugas?? Não posso falar, mas a idade é Pré-40!!
Ela tá chegando lá...haja renew, chronos, botox, plástica,  etc, etc, etc...



Para ficarem com água na boca, vejam como foi o doloroso percurso para fazer este escondidim...

1o... comprar a carne seca. 1kg... procure uma carne com pouca gordura, afinal, a idade não permite excesso de gordura, não é mesmo?

2o... demolhe a carne por quase 24 horas...pode ser por 23 horas e 55 minutos...Ok? Troque a água por três vezes...

3o... depois de uma puta bebedeira na sexta, acorde por volta de 10 da manhã e vá ao hortfurti, à feira, ao supermercado, ao sacolão, à farmácia (ops...ato falho!!) e compre 1kg de aipim (mandioca, macaxeira, etc) da melhor qualidade, pimentão verde, vermelho, amarelo...mas, como é pré-eleição, opte apenas pelo vermelho...kkkkkk...

4o... enquanto coloca o aipim pra cozinhar, faça um refogadim da carne seca já cozida, desfiada...coloque alho, azeite, cebola, pimentão VERMELHO...(já que semana que vem vai rolar o 2o turno da eleiçõa presidencial - DILMA 13)

5o... aipim cozido...tire os talos do meios (amargam)  e bata no processador com um pouco de sal e leite coco. Se quiser, coloque um pouco de creme de leite...a massa precisa ficar firme...
6o... monte o escondidim... carne seca por baixo...creme de aipim por cima... coloque uma colher de requeijão por cima, fatias de queijo coalho (o indicado), mas pode colocar mussarela... queijo parmesão ralado... Tá montada!! 

forno por 20minutos... 180o... até ficar uma fina crosta...

Caraca... Bom pra caramba... Mas, só daqui a pouco é que vamos saber se realmente ficou "maravilhoso".

Agora, chove. 
Pra acompanhar, cerveja muito gelada, hiper gelada, mega gelada...

Eu quero cerveja, cerveja, cerveja...
Bebi apenas uma tacinha (aquela da Bohemia!) porque a Lei Seca tá pegando aqui no Rio...




Até o próximo post!








I'm so sorry...

Mais Morrissey...


A mais pura tradução

Uma parte de mim
é fogo, é terra, é ar
Outra parte
é água pouca de derramar...
Uma parte de mim
é exatidão
Outra parte errante
e em plena flutuação
Uma parte de mim
concilia, aceita
Outra parte
dilacera, explode
Uma parte de mim
se expõe, se joga
Outra parte
se esconde

Traduzir um parte na outra
Será a mais perfeita tradução
de ser, estar, viver, sentir, fingir?
Ou apenas viver, livre, sem amarras, sem agarras?

(livremente parafraseado de Ferreira Gullar, Traduzir-se)

Everyday is Like Sunday

Para relaxar, a uma semana do 2o turno da eleição, nada melhor que ver e ouvir Morrissey!!





Everyday Is Like Sunday

Trudging slowly over wet sand
Back to the bench
Where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Come, Armageddon! Come!


Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey


Hide on the promenade
Etch a postcard
"How I Dearly Wish I Was Not Here"
In the seaside town
...that they forgot to bomb
Come! Come! Come - nuclear bomb!


Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey


Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
(And on your face...
On your face ...
On your face ...
On your face ...)


Everyday is like Sunday
"Win Yourself A Cheap Tray"
Share some greased tea with me
Everyday is silent and grey